Inglot Face and Body Illuminator 61

Činjenica je da u Bosni i Hercegovini nema mnogo izbora što se tiče kozmetike. Upravo zbog toga sam se jako obradovala kada se Inglot prodavnica otvorila u SCC-u u Sarajevu. Pažnju su mi privukli tečni iluminatori koji dolaze u nekoliko različitih boja. Na stranici ih ima sedam, međutim mislim da ih je manje u našoj prodavnici.
Ovaj iluminator pripada AMC kolekciji, koja ustvari sadrži napredne makeup komponente (advanced makeup components). Kolekcija je stalna i sadrži mnoge proizvode, od sjenila za oči do tečnih pudera. Prije nego što nastavim pisati konkretno o nijansi koju ja imam, želim da napomenem da nijedan od ovih iluminatora ne sardži ulje.

         >>The fact is that Bosnia and Herzegovina doesn't offer much makeup selection. That is the reason why I was so excited when the Inglot store opened in SCC in Sarajevo. The AMC Face and Body illuminators caught my eye immediately. They come in several different shades, more precisely there are seven of them on the Inglot website.
This illuminator belongs to the AMC collection which stands for "advanced makup components". The collection is permanent and it consists of many products, all the way from eyeshadows to foundations. Before I go on talking about the illuminator that I have, I want to say that all of them are oil free.

Nijansa koju sam ja odabrala je 61 i to je najsvjetlija u čitavoj kolekciji. U bočici izgleda baš bijelo sa sitnim šljokicama, ali bas se lijepo stopi u kožu. Kada se izblenda, primijetićete zdravi sjaj na koži, definitivno neće izgledati jako kao npr. Mary Lou Manizer. Nadogradiv je i može izgledati intenzivno, ali više će vam dati dewy i mokri izgled, nego što ćete primijetiti same šljokice iako ih ima. 

         >>The shade I picked out is 61 and it is the lightest one in the collection. In the bottle it looks very white with micro-shimmer, but it blends into the skin flawlessly. When you blend it, you will notice a healthy glow on the skin, it will most definitely not look like Mary Lou Manizer for example. The product is buildable and it can look intense, but it will give you more of a dewy, wet finish than the shimmery one, 

Košta negdje između 35 i 40 KM. Dobijete 15ml ili 0.51 fl oz što je i više nego dovoljno. Iluminator dolazi u stalkenoj providnoj bočici kroz koju jasno vidite boju proizvoda. Poklopac je plastični i čvrsto se zatvara, tako da se neće otvarati sam od sebe kada ga nosite u neseseru. Vjerovatno ste već primijetile da je moj poklopac malo napukao. Zaista sam pazila sa iluminatorom i ne znam kako se to moglo desiti, osim kada sam putovala i nosila ga u koferu sa ostalom kozmetikom. 

Dolazi sa pumpicom s kojom je zaista lahko dozirati proizvod. Vrlo lahko kontrolišete koliko iluminatora izlazi tako da je teško pretjerati. Možda vam se na slici čini da je iluminator gust i težak, međutim uopšte nije takav. Veoma je lagan na licu. 

         >>It costs $16 and for that you get 15ml or 0.51 fl oz of product which is more than enough. The illuminator comes in a transparent glass bottle which allows you to see the color of the product. The cap is plastic and it stays on very well, so there will be no problems with the product opening in your makeup bag. You have probably noticed that my cap is a bit broken. I don't know how that might have happened since I was very careful, but it that could have happened in my suitcase when I was traveling. 

It comes with a pump which makes it very easy to dose the product. You will have no problems controlling how much product comes out, so it is hard to make things overdone. In the second picture, it may look like the illuminator is thick but trust me, it is most definitely not. It is very airy and light on the skin. 

Možete ga koristiti na licu i na tijelu, međutim ja ga koristim samo na licu. U zavisnosti od efekta koji želite postići, možete ga nanositi ispod ili preko pudera. Probala sam oba načina, i ukoliko ga stavljate ispod pudera koža će vam biti malo dewy i izgledaće zdravije. Opet, to zavisi i od prekrivanja pudera. Taj efekat mogu postići sa L'Orealovim Lumi Magique puderom koji je ionako dewy i ima slabo prekrivanje. Ovaj iluminator puno više volim koristiti preko pudera i to na jagodicama i vrhu nosa. Dobijem puno bolji i efektniji rezultat. Lice jednostavno izgleda svježe i zdravo. Na ovaj način se iluminator puno više vidi na koži. 

Nanosim ga sa dvije različite spužvice. Jedna je standardna trokutasta spužvica koju možete naći u bilo kojoj drogeriji, a druga je Inglotova nalik na originalni Beauty Blender. Bitno je napomenuti da trebate tapkati, a ne trljati jer ćete u suprotnom obrisati šminku koja se nalazi ispod. 

         >>You can use it on your face and body, but I only use it on the face, Depending on the effect you want to get, you can use it under or over your foundation. I have tried both ways and if you do it under the foundation, your skin will be a bit dewier and it will look healthier. That also depends on the coverage of the foundation. I can get that effect with my L'Oreal Lumi Magique foundation which is already dewy on its own and has low coverage. I actually like using this illuminator on top of my foundation a lot more. I apply it on the tops of my cheekbones and the tip of the nose. I get a much better effect that way. The face just looks fresh and healthy. By doing it this way, the illuminator shows up much more on the skin.

I apply it with two different sponges. One of them is the wedge sponge that can be found in all drugstores, and the other one is the Inglot sponge that looks the same as the original Beauty Blender. It is important to note that the illuminator should be applied by tapping, not wiping it around because that just makes the makeup that is underneath disappear. 

Na swatchu ispod možete vidjeti kako izgleda kada se izblenda. Imajte na umu da sam koristila malo više iluminatora i slikala na direktnoj svjetlosti da biste lakše vidjeli kako izgleda. Ukoliko ne želite ovako intenzivan rezultat, jednostavno koristite manje proizvoda. Vrlo ga je lahko dozirati. 

         >>The swatch below shows you how the illuminator looks when it is blended out. I have used a bit more product and took the pictures in direct sunlight in order for it to show up nicely. If you don't want it to look so intense, just apply less of it. It is very easy to control how much comes out of the pump. 

Definitivno mislim da je iluminator vrijedan novca koji date za njega. Iako je malo skuplji, opet mislim da je cijena sasvim opravdana. Uostalom, puno je jeftiniji od iluminatora drugih proizvođača kao što je na primjer Becca. 

Želim znati koji je vaš omiljeni iluminator/hajlajter? 

         >>I definitely think that the illuminator is worth the price. Even though it is not cheap, I think the price is very justifiable. When you think about it, it is much cheaper than many illuminators that other producers have and Becca is a great example for that.

I want to know what your favorite illuminator/highlighter is?

XOXO, Ayesha

Share on Google Plus

About Ayesha

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.